世豪与方蓉日久生情，更因为音乐事业展开合作；另一方面浩子离开了这班朋友，去打黑拳消磨心头之苦。 没想到，刚刚来到俄勒冈州，车就报废了，在荒无人烟的小镇上，身无分文的温蒂不仅要为自己找到出路，还要养活露西。

一切都按计划进行着，直到他碰到了一伙计划同天犯案的盗贼……狂怒之兽 “Beats of Rage 是一个“贫民区的幻想”，背景设定在一个陷入酒荒的世界末日。 之后，艾伦的样子常常出现在米奇的脑海里，无法忍受思念之苦的米奇重返法国，向艾伦告白了。

第三调解室是国内第一档具有法律效力的排解矛盾、化解纠纷的电视节目。 水舞 年轻而有才华的作家乔，在一次健行活动中摔得下半身瘫痪，身心的复健过程都备感艰辛，他却靠幽默和内在的力量克服了。

不过这位身为公正的律师，对待儿子时的确少了一份客观。 而宾利的老友达西（柯林·菲尔斯 Colin Firth 饰）却天性傲慢，直言难与平民交往，更不屑与老二伊丽莎白跳舞（詹妮弗·艾莉 Jennifer Ehle 饰）。

糊涂劫车案 保险推销员米尔福德·法恩斯沃思（Milford Farnsworth）向一名男子出售了一份人寿保险单，却发现此人就是歹徒杰西·詹姆斯（Jesse James）。 刑警大队 Tolly14岁时在路边的黑影上见到自己的父亲被四个暴徒活活打死，悲愤的他发誓复仇，他经过百般努力从一个已经进了监狱的凶手口中得知了其余三个人的消息，如今他们已经成为一个城市犯罪集团的重要人物，Tolly开始和警官联手对付他们……目标：哈利 飞行员哈里·布莱克（Harry Black）受雇将一位叫凯雷（Carlyle）的男子带到伊斯坦布尔，但在那儿他被谋杀了。