7年后，翔龙重生为绝对防卫都市“新翔龙”。开场1分20秒，塞尔吉奥右侧任意球开到禁区前点，儒尼奥尔抢点破门，亚泰1-0领先广州城。

未曾想，那部“大话希特勒”版的闹剧大受欢迎，他们的计划也因此暴露，双双上了法庭。之后，赛小花结识了尤亮（魏千翔 饰）、张宏（郭家豪 饰）、梁艳丽（陆媛媛 饰）等年轻人，几人一拍即合，决定创业，开始创立经营一家专营有机蔬菜的超市。

约翰无论如何也想不透遭此厄运的缘由，回到家中，往昔美好情景历历浮现，令他痛苦不堪。萧千神功虽无，武功确有，一番猴拳加道具的表演蒙混了观众，却得罪了观法的拳师，被追打出镇。

是他的过去试图告诉他未来将发生的事情吗？多诺万发觉自己和隔壁的小女孩有种特别的联系，而他必须找出联系在何处。Brandon Flynn饰演Justin，饰演一个篮球员，有着星级的实力，但亦有星级的自大﹑Christian Navarro饰演Tony，一个孤独的人，不过他会为正确的事站出来﹑Alisha Boe饰演Jessica，Hannah的朋友，直至一次恶性的吵架而分开。

主人翁是一名波兰裔的老面包师父洛基，他的孙子麦克五岁时父母双亡，开始跟他同住，但直至麦克长大成人，结了婚，生了孩子，洛基却仍然想左右他的生活。回来吧大叔 一场意外中，百货科长金英洙（金仁权 饰）坠楼死亡，与此同时，黑道大叔韩基倬（金秀路 饰）亦命丧黄泉。

艾伦医生（Charles Hallahan 饰）的出现让瑞贝卡陷入了不利的境地，好在弗兰克据理力争，瑞贝卡终于获得了无罪判决。无奈之下，格雷格里奥和英格丽德只好再度出马，不料两人亦同样遭到绑架！这下，重担只能落在两个从小生长在特工之家的小鬼卡门（亚历克斯?维加 Alexa Vega 饰）和朱尼（达里尔?沙巴拉 Daryl Sabara 饰）身上，我们的特工神童出征了。