在强大怪兽的威胁之下，市内居民面临危险，军方却束手无策。他劝松永去照X光检查一下，可松永不愿接受自己生病的事实，反而大骂真田一通并争执起来。

为了避免瘟疫大肆传播的惨剧发生，克林特医生奉命在四十八小时内要找到所有查卡生前接触过的人，并且这一调查必须秘密的进行，否则将会引起恐慌。但是，刚登上预定带他们去新家的长途汽车，奇怪的事情就开始发生了，最初是一个神秘的女人，似乎在眨眼之间出现和消失。

故事围绕安妮—玛丽?史崔特（德菲因?塞里格 Delphine Seyrig 饰）和她身旁的三个角色展开——她的情人迈克尔?理查森，着迷于她的副领事，以及一个生命轨迹与她平行的女乞丐。她刚刚在一场事故中受到了核辐射，恐怕只能再活短短数月。

Hart 为期 2 天的 LAUGH AT MY PAIN 表演（在 LA Live 的诺基亚剧院）提高了标准并打破了 Eddie Mu。眼看着搭档鬼迷了心窍，隆巴顿必须做好万全的准备。

八年后重逢，“爱情是需要思考的吗？”这一问题再次困扰两人并发生争执，争吵片段被上传网络，两人的生活就此发生改变，在浮躁的网络时代中，两人决定用爱穿越众说纷纭，看清爱的本质。“华盖坊”的大少爷沈敬天在与妻子杨冬雪道别后被人杀害，冬雪虽然得到公公沈希廉的信任却遭到二太太蝶舞的刁难，还被诬陷死里逃生，却收到沈家一纸休书。

最终赛段：三支队伍会进入最终赛段。出品人杰里·布鲁克海默（Jerry Bruckheimer）制片人Bert van Munster。