作为报酬，朱迪将与一群不合群的人一起扮演和指导一年一度的夏季剧，其中包括法尼本人（Eduan van Jaarsveldt）作为 Kobus 的松散兄弟的一个抢镜配角。 毒贩路易马上向他兜售毒品，以前的赌场老板邀请他再次为自己坐庄，靠假装失去自理能力俘获了弗兰奇的伴侣佐茜催促他尽快回到以前的工作……然而弗兰奇对曾经的混乱生活只有厌倦，他戒毒 期间学习了打鼓，并牢记医生的话要转行做鼓手，但很快在众人的阻扰下他又回到了赌桌，毒瘾发作让他最终无法摆脱路易。